Roem en Fortuin
Horatio Alger Jr. – Nederlandse vertaling door Carolus den Blanken
Roem en Fortuin is de Nederlandse vertaling van Fame & Fortune van Horatio Alger Jr. en vormt het vervolg op Sjofele Dick. Dick zet zijn weg voort in een wereld waarin afkomst en geld grote verschillen maken. Hij krijgt te maken met nieuwe uitdagingen en mensen die zijn waarde in twijfel trekken. Door eerlijkheid, volharding, zelfvertrouwen en verantwoordelijkheidsbesef probeert hij zijn plaats te veroveren. Net als in Sjofele Dick staat de ontwikkeling van een jonge hoofdpersoon centraal. Het verhaal benadrukt dat succes niet alleen afhangt van omstandigheden, maar ook van karakter en de manier waarop iemand met tegenslag en kansen omgaat. De Nederlandse vertaling is verzorgd door Carolus den Blanken.